spiter evoye
Apparence
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
spiter evoye | sipiter evoye | espiter evoye |
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : «spiter» + «evoye».
Vierbire
[candjî]- (v. sins coplemint) cori raddimint evoye.
- Il est timps di spiter evoye.
- Les gaméns spitèt evoye sins dire ou çk' il alèt.
- (v. sins coplemint) schiper, et s' piede.
- Viyès airs di rondes-danses et d’ cråmignons
Hinêyes el grande gaspoye
Des djaenès foyes
Ki s’ agridjèt-st ås bohêyes, å waezon,
Spitèt-st evoye come des moxhons.
— Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Nôvimbe », 1922-23, p.38 (fråze rifondowe). - Tot-z agrapant l' dierin boton di m' marone, ele råye, et l' boton spite evoye dizo l' wårdurôbe — Robert Mathieu (fråze rifondowe).
- On djouwéve å bok et al gade: li gade, c' esteut on baston al fotche, piké e tere; li bok, c' esteut on baston avou on betch, agritchî après; on esnondyive li baston po waitî d' fé spiter l' bok evoye, sins l' gade toumer — Lucyin Mahin.
- Viyès airs di rondes-danses et d’ cråmignons
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Loukîz a : Motyince:cori evoye/walon
Parintaedje
[candjî]Contråve
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]{{ratour|endaler e corant Loukîz a : Motyince:cori evoye/walon |fr= s’échapper (fr), déguerpir (fr), fuir précipitemment (fr), s'éclipser (fr), s'esquiver (fr), disparaître (fr), se volatiliser (fr)
schiper å lon
- Francès : disparaître (fr)